Vergüten / Nitrieren
Vergüten erhöht die Festigkeit und Zähigkeit des Werkstücks während Nitrieren die Oberfläche aushärtet und verschleissfester macht. Beide Behandlungen kombiniert, verbessern die Kernfestigkeit bei harter Oberfläche.
Das Vergüten gefolgt von Nitrieren ist ein kombiniertes physikalisch / thermochemisches Verfahren, bei dem zunächst gehärtet und angelassen, um einen zähen, hochfesten Kern zu erzeugen, und anschliessend nitriert wird, um eine harte, verschleiss- und korrosionsbeständige Randschicht aufzubauen. Dieses Verfahren wird vor allem bei unlegierten, niedriglegierten und vergütbaren Stählen eingesetzt, die durch die Kombination aus festem, zähem Kern und nitrierter Oberfläche eine besonders druckstabile, langlebige und tribologisch optimierte Randzone erhalten.
Beim Verfahren wird erst vergütet und anschliessend angelassen. Dieser Prozess erzeugt ein leistungsfähiges martensitisch-bainitisches Kerngefüge mit hoher Festigkeit und guter Zähigkeit. Im anschliessenden Nitrierprozess wird die Oberflächenhärte weiter gesteigert, um Verschleiss- und Ermüdungsbeständigkeit und Reibverhalten weiter zu verbessern.
Die Kombination aus vergütetem Kern und nitrierter Oberfläche erzeugt eine sehr verschleissfeste, druckstabile und korrosionsbeständige Randzone mit hoher Festigkeit im Kern. Das Verfahren eignet sich für Zahnräder, Wellen, Bolzen, Spindeln, Kolbenstangen, Ventilkomponenten und andere dynamisch belastete Maschinenteile, bei denen hohe Oberflächenpressungen, gute Dauerfestigkeit und lange Lebensdauer entscheidend sind.